The shocking political realities behind Canada’s badly broken housing market are sinking in — and the damage spreads much deeper and wider than the generations being unfairly priced out of starter homes.